1
00:00:47,300 --> 00:00:49,420
खैर, ऐसा लग रहा है कि यह एक खूबसूरत दिन होने वाला है।

2
00:00:53,380 --> 00:00:54,940
खैर, प्रिये, मुझे तुम्हारी याद आएगी।

3
00:00:55,600 --> 00:00:56,680
मुझे भी तुम्हारी याद आएगी.

4
00:00:57,460 --> 00:00:59,240
मैं चाहता हूं कि तुम अपना ख्याल रखो, प्रिये।

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,140
और वही करो जो वे तुमसे कहते हैं।

6
00:01:01,320 --> 00:01:03,661
और मुझे हर चीज़ पर यकीन है... मैं नहीं जाना चाहता, पिताजी!

7
00:01:06,460 --> 00:01:08,620
सब कुछ ठीक हो जाएगा, बेबी। आप देखेंगे।

8
00:01:08,820 --> 00:01:10,560
इसके अलावा, यह केवल कुछ समय के लिए है।

9
00:01:11,460 --> 00:01:13,640
इससे पहले कि तुम्हें पता चले, तुम घर वापस आ जाओगे।

10
00:01:15,360 --> 00:01:18,620
मुझे मत छोड़ो, भगवान, पिताजी! मुझे मत छोड़ो, भगवान!

11
00:01:24,160 --> 00:01:26,700
कैथी, एक सप्ताह के लिए सब कुछ तय हो गया है।

12
00:01:27,160 --> 00:01:29,200
आप इसे हर किसी के लिए कठिन बना रहे हैं।

13
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
अब चलें, ठीक है?

14
00:02:21,301 --> 00:02:30,360
उसके पास इसके लिए पेट ही नहीं है।

15
00:02:33,740 --> 00:02:35,360
मैं तुम्हें समझ नहीं सकता.

16
00:02:35,700 --> 00:02:37,980
हमने इस पर बार-बार चर्चा की थी।

17
00:02:38,420 --> 00:02:39,680
तुम्हें पता था कि सब कुछ तय हो चुका है।

18
00:02:40,780 --> 00:02:41,920
मुझे क्षमा करें माँ.

19
00:02:43,480 --> 00:02:46,320
मुझे नहीं पता कि तुम्हें घर के सामने ऐसा दृश्य क्यों बनाना पड़ा.

20
00:02:46,720 --> 00:02:48,500
आप जानते हैं कि हमारे पड़ोसी कैसे हैं।

21
00:02:49,540 --> 00:02:51,380
माँ, मैंने कहा कि मुझे खेद है।

22
00:03:08,020 --> 00:03:10,460
मुझे डर लग रहा है, माँ.

23
00:03:11,440 --> 00:03:15,280
प्रिये, हम ऐसा इसलिए कर रहे हैं क्योंकि आप हैं

24
00:03:15,281 --> 00:03:19,160
पिता और मैं आश्वस्त हैं कि यह आपके लिए सर्वोत्तम है।

25
00:03:20,140 --> 00:03:23,920
हमने इस बारे में फादर केली से लंबी बातचीत की और वह हमसे सहमत हैं।

26
00:03:24,700 --> 00:03:29,180
साथ ही, यह केवल थोड़े समय के निरीक्षण के लिए है, उपचार के लिए नहीं।

27
00:03:29,800 --> 00:03:31,940
सब कुछ ठीक हो जाएगा।  आप देखेंगे।

28
00:04:06,130 --> 00:04:08,470
हाँ, हाँ, मैं डॉ. क्लार्क को बताऊँगा।

29
00:04:09,070 --> 00:04:12,670
अच्छा।  धन्यवाद।  अलविदा अलविदा.

30
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

31
00:04:22,140 --> 00:04:25,120
हाँ, मैं श्रीमती टेलर हूँ और यह मेरी बेटी कैथी है।

32
00:04:25,580 --> 00:04:26,980
वह यहां एडमिशन के लिए आई है.

33
00:04:27,380 --> 00:04:28,380
कृपया एक क्षण।

34
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
आह, यह यहाँ है।

35
00:04:35,550 --> 00:04:37,250
कैथरीन टेलर, अवलोकन द्वारा।

36
00:04:37,790 --> 00:04:39,770
क्या आप कृपया इस कार्ड को भरकर इस पर हस्ताक्षर कर सकते हैं?

37
00:04:47,070 --> 00:04:48,710
विली, क्या आप कृपया डेस्क पर आ सकते हैं?

38
00:04:53,050 --> 00:04:56,030
अब, कुछ ही देर में, एक नर्स आपको आपके कमरे तक ले जाने के लिए यहाँ आ जाएगी।

39
00:04:56,390 --> 00:04:59,890
अब वह समझता है कि अगले दो सप्ताह तक कोई आगंतुक नहीं आएगा।

40
00:05:00,450 --> 00:05:02,930
आपका अपना डॉक्टर आपको आपकी प्रगति के बारे में सूचित करता रहेगा।

41
00:05:04,110 --> 00:05:07,130
मुझे नहीं पता था. ख़ैर, यह काफ़ी सख्त लगता है।

42
00:05:07,550 --> 00:05:09,030
क्षमा करें, लेकिन ये नियम हैं।

43
00:05:09,610 --> 00:05:13,530
ठीक है, यदि ये नियम हैं।  लेकिन क्या मैं कम से कम उसके साथ कमरे तक जा सकता हूँ?

44
00:05:13,730 --> 00:05:16,190
क्षमा करें, आगंतुकों को अपार्टमेंट में आने की अनुमति नहीं है।

45
00:05:19,690 --> 00:05:22,910
यह ठीक है जानेमन.  हम डॉ. क्रॉस के माध्यम से संपर्क में रहेंगे।

46
00:05:25,290 --> 00:05:27,990
अलविदा, मौली.  अलविदा मेरे प्यार।

47
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
जल्द ही मिलते हैं, ठीक है?

48
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
हाँ, हम करेंगे, विली।

49
00:05:33,710 --> 00:05:34,870
जल्द ही मिलते हैं, ठीक है?

50
00:05:58,440 --> 00:06:00,720
अब आप कपड़े उतार सकते हैं और इसे पहन सकते हैं।

51
00:06:03,860 --> 00:06:06,080
अब तुम्हें मुझसे शर्म नहीं आएगी, है ना डार्लिंग?

52
00:06:06,480 --> 00:06:09,000
क्या आपका मतलब है कि आप चाहते हैं कि मैं नग्न हो जाऊं?  अभी?

53
00:06:10,080 --> 00:06:12,480
नहीं, आप अपनी सबसे अच्छी पोशाक क्यों नहीं पहनते?

54
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
हम एक जन्मदिन की पार्टी में जा रहे हैं।

55
00:06:14,820 --> 00:06:18,420
मुझे नहीं पता था कि तुम... बेशक मेरा मतलब अभी, बेवकूफ़ हो।

56
00:07:07,620 --> 00:07:09,280
अगर मैं पहले आपकी जांच कर लूं तो समय बचाएं।

57
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
कौन सी परीक्षा?

58
00:07:12,060 --> 00:07:14,760
नहीं, चिंता मत करो.  यह सिर्फ एक दिनचर्या है. इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा.

59
00:07:15,300 --> 00:07:18,660
बस यह सुनिश्चित करें कि आप यहां चलने वाली इस महान जगह पर खराब दवाओं का उल्लेख न करें।

60
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
अपना मुँह खोलो।

61
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
यह साफ़ दिखता है.

62
00:07:22,720 --> 00:07:24,620
क्या इसीलिए मुझे अपने कपड़े उतारने पड़े?

63
00:07:24,980 --> 00:07:26,980
नहीं, लेकिन अगला भाग बिस्तर में है।

64
00:07:30,060 --> 00:07:31,920
उन्हें बांटो.  मैंने कहा, उन्हें फैलाओ, लड़की।

65
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
आप क्या कर रहे हो?

66
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
आपको आश्चर्य होगा कि हम कहाँ छुपते और करते थे।

67
00:07:36,780 --> 00:07:37,840
मैं कुछ भी नहीं छिपा रहा हूं.

68
00:07:38,720 --> 00:07:41,200
बकवास.  तुमने मुझे बताया भी नहीं लड़की, तुम कुंवारी हो।

69
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
पूर्वाह्न।  तुम मुझे दुःख पहुंचा रहे हो.

70
00:07:44,420 --> 00:07:45,420
तो आप हैं।

71
00:07:45,940 --> 00:07:47,980
यह मत कहो कि यह मुझे पहले से ही बहुत परेशान करता है।

72
00:07:55,960 --> 00:07:57,000
अब, उल्टा ले जाएँ.

73
00:08:01,240 --> 00:08:02,720
लड़की, कहा मानो।  अपनी गोरी गांड ऊपर उठाओ.

74
00:08:03,080 --> 00:08:04,200
मैं सचमुच तुम्हें चोट पहुँचाने वाला था।

75
00:08:04,440 --> 00:08:06,360
मैं कभी नहीं जान सका. आपको यह पसंद भी आ सकता है.

76
00:08:15,800 --> 00:08:18,000
ठीक है, अब कपड़े पहन लो. चलो डे रूम में चलते हैं.

77
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
वह क्या है?

78
00:08:19,780 --> 00:08:22,440
वह क्या है?  वह एक गेम रूम की तरह है.  यहीं सारा मजा है.

79
00:08:22,700 --> 00:08:24,420
यहीं पर सभी चिपकू लोग मौज-मस्ती करते हैं।

80
00:08:53,850 --> 00:08:56,390
यदि आप चलते रहें और मेलजोल बढ़ाते रहें, तो आप ठीक रहेंगे।

81
00:09:47,610 --> 00:09:49,690
तुम्हें मेरी जासूसी करने के लिए भेजा गया था, है ना?

82
00:09:50,490 --> 00:09:52,310
खैर, आप इससे बच नहीं पाएंगे, क्या आप जानते हैं?

83
00:09:52,710 --> 00:09:53,850
जैसे हो वसे रहो।

84
00:09:54,870 --> 00:09:57,210
तुम मुझे बेवकूफ़ नहीं बना रहे हो.  एक पल में नहीं.

85
00:09:58,070 --> 00:09:59,210
जैसे हो वसे रहो।

1
00:10:00,000 --> 00:10:04,540
जैसे हो वसे रहो। जैसे हो वसे रहो।  जैसे हो वसे रहो।

2
00:10:24,080 --> 00:10:27,800
प्रिये, आप जानते हैं कि हम यह आपकी भलाई के लिए करते हैं।

3
00:10:28,560 --> 00:10:32,015
सब कुछ ठीक हो जाएगा, बेबी। आख़िरकार, यह केवल एक के लिए है

4
00:10:32,027 --> 00:10:35,380
समय.  इससे पहले कि तुम्हें पता चले, तुम घर वापस आ जाओगे।

5
00:10:35,660 --> 00:10:42,140
यह केवल अवलोकन के लिए है, उपचार के लिए नहीं। सब ठीक हो जाएगा प्रिये.  आप देखेंगे।

6
00:11:03,480 --> 00:11:08,060
यह एक वास्तविक आनंद है.  यह बहुत महंगा है और इसे प्राप्त करना कठिन है, क्या आप जानते हैं?

7
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
आपको यह कहां से मिला?

8
00:11:10,360 --> 00:11:14,320
क्या आप मेरी प्रेमिका लोइस को जानते हैं?  उसे यह उस अच्छे डॉक्टर से मिला जिसे वह जानता है।

9
00:11:15,000 --> 00:11:17,381
कल रात वे घर आए और हमने कुछ धूम्रपान किया

10
00:11:17,393 --> 00:11:19,680
घास.  वैसे भी, उसने मेरे लिए कुछ छोड़ दिया।

11
00:11:19,940 --> 00:11:21,160
क्या तुम्हारे माता-पिता घर पर नहीं थे?

12
00:11:21,560 --> 00:11:25,980
वे कभी घर पर नहीं होते.  फिर उन्होंने ये चीजें बाहर निकालीं और मुझसे पूछा कि क्या मैं एक हिट चाहता हूं।

13
00:11:26,420 --> 00:11:27,740
मुझे यह भी नहीं पता था कि वह किस बात का जिक्र कर रहे थे।

14
00:11:27,880 --> 00:11:28,420
यह क्या है?

15
00:11:28,840 --> 00:11:31,740
यह कोक है, नीचे उतरो। यहां मैं आपको दिखाऊंगा कि यह कैसे करना है।

16
00:11:32,960 --> 00:11:34,720
मुझे नहीं पता कि मैं इसे आज़माना चाहूँगा या नहीं।

17
00:11:35,020 --> 00:11:37,758
चलो, ऐसे बच्चे मत बनो। मैंने इसे पहली बार आज़माया

18
00:11:37,770 --> 00:11:40,620
कल रात और यह वास्तव में आपको अच्छा महसूस कराता है।  देखना।

19
00:11:44,640 --> 00:11:45,640
ठीक है, क्या आप इसे आज़माना चाहते हैं?

20
00:11:48,140 --> 00:11:50,460
सावधान रहें, कुछ भी गिराएं नहीं. बस यही सब कुछ है.

21
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
कैथी?

22
00:11:55,420 --> 00:11:56,440
यहाँ क्या हो रहा है?

23
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
आप क्या कर रहे हो?

24
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
यह क्या है?

25
00:12:04,660 --> 00:12:05,660
वह अजीब गंध क्या है?

26
00:12:06,680 --> 00:12:08,080
क्या आप अब मारिजुआना धूम्रपान कर रहे हैं?

27
00:12:15,090 --> 00:12:16,090
यह क्या है?

28
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
हेरोइन?

29
00:12:20,930 --> 00:12:22,370
आप कब से हेरोइन का उपयोग कर रहे हैं?

30
00:12:22,750 --> 00:12:24,970
नहीं माँ, ऐसा नहीं है.  कृपया, हम नहीं थे।

31
00:12:24,971 --> 00:12:29,370
राल्फ!  ओह, तब तक रुको जब तक तुम्हारे पिता यह नहीं देख लेते।  मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आप हमारे साथ ऐसा कर सकते हैं।

32
00:12:29,570 --> 00:12:30,730
खैर, हमने यह सब आपको दे दिया।

33
00:12:31,690 --> 00:12:37,230
अब मुझे शांत रहने को मत कहो.  अब तुम्हें किसी तरह की मदद की सख्त जरूरत है.  राल्फ!

34
00:12:37,810 --> 00:12:41,856
आप देखिए, मिस्टर टेलर, इस तरह के मामले में, हमें निर्णय लेना होगा

35
00:12:41,868 --> 00:12:45,370
यदि हम वास्तव में नशीली दवाओं की गंभीर समस्या का सामना कर रहे हैं।

36
00:12:45,890 --> 00:12:48,842
या यदि, वास्तव में, कैथी बस जा रही है

37
00:12:48,854 --> 00:12:52,050
किशोरावस्था के बाद कुछ मनोवैज्ञानिक समायोजनों के माध्यम से।

38
00:12:52,930 --> 00:12:57,010
डॉक्टर, देखिए, मुझे पता है कि आज बच्चे गंभीर संकट में पड़ सकते हैं।

39
00:12:57,650 --> 00:13:01,370
लेकिन मैं इसे शुरुआत में ही खत्म करना चाहता हूं। अब, मैंने आपको यह बताया।

40
00:13:02,230 --> 00:13:04,350
मैं चाहता हूं कि यहां किसी तरह की कार्रवाई की जाए.'

41
00:13:06,390 --> 00:13:12,301
ठीक है, यदि आप इसके बारे में इतनी दृढ़ता से महसूस करते हैं, तो श्रीमती टेलर, एकमात्र अन्य सुझाव है

42
00:13:12,313 --> 00:13:18,310
वह कैथी को मनोचिकित्सीय निरीक्षण के लिए अस्पताल में भर्ती करा सकता है।

43
00:13:19,310 --> 00:13:23,770
अब, मुझे नहीं लगता कि स्थिति किसी डिटॉक्स कार्यक्रम का संकेत देती है।

44
00:13:25,430 --> 00:13:27,670
अच्छा, आपको कब तक रुकना होगा, डॉक्टर?

45
00:13:28,490 --> 00:13:31,630
लंबे समय तक नहीं।  कमज़ोर, शायद।  ज़्यादा से ज़्यादा दो.

46
00:13:32,030 --> 00:13:35,030
मैं नहीं जा रहा हूँ! अब आप वही करेंगे जो हम कहेंगे.

47
00:13:35,310 --> 00:13:39,070
कैथी, प्रिये, हमें इस दवा समस्या को हल करने के लिए कुछ करना होगा।

48
00:13:39,570 --> 00:13:43,151
लेकिन पापा, मुझे ड्रग्स से कोई समस्या नहीं है।  मैं गांजा पीता हूं

49
00:13:43,163 --> 00:13:46,930
एक या दो बार, लेकिन वह पहली बार था जब हमने कोई अन्य दवा देखी।

50
00:13:48,790 --> 00:13:50,530
आप जानते हैं, एक चीज़ दूसरी चीज़ की ओर ले जाती है।

51
00:13:52,350 --> 00:13:56,070
जेनकींस लड़का याद है? तुम्हें पता है, सबसे छोटा

52
00:13:56,082 --> 00:13:59,490
मार्जोरी?  हां, 17 साल की उम्र में ओवरडोज से मौत हो गई।

53
00:14:02,330 --> 00:14:06,110
ख़ैर, मैं तुम्हें अपना जीवन बर्बाद करने से साफ़ इनकार करता हूँ।

54
00:14:07,490 --> 00:14:13,330
मैं बस शांत बैठना चाहता हूं और तुम्हें नशे की लत में डूबे हुए देखना चाहता हूं।  नहीं!

55
00:14:18,310 --> 00:14:20,679
शांत हो जाओ, श्रीमती टेलर।  अब, नहीं

56
00:14:20,691 --> 00:14:23,310
मुझे लगता है स्थिति बहुत निराशाजनक है.

57
00:14:24,850 --> 00:14:30,390
देखिए, मुझे लगता है कि आपको और मिस्टर टेलर को घर जाकर इसके बारे में सोचना चाहिए।

58
00:14:31,430 --> 00:14:34,817
यदि आप चाहते हैं कि कैथी अस्पताल जाए, तो मैं ऐसा करूंगा

59
00:14:34,829 --> 00:14:38,350
व्यवस्थाएँ और आप अंदर आ सकते हैं और कागजात पर हस्ताक्षर कर सकते हैं।

60
00:15:20,930 --> 00:15:26,750
आप यहाँ नये हैं, है ना?  मैं जानता था। मैंने तुम्हें पहले यहाँ नहीं देखा।

61
00:15:31,260 --> 00:15:34,480
क्षमा करें, डॉक्टर कहाँ आते हैं?

62
00:15:35,000 --> 00:15:38,441
डॉक्टर?  कोई डॉक्टर नहीं हैं.  केवल एक जोड़े हैं

63
00:15:38,453 --> 00:15:42,060
सफेद कोट में इधर-उधर दौड़ रहे लोगों की।

64
00:15:44,280 --> 00:15:49,240
वे खुद को डॉक्टर कहते हैं. वे हममें से बाकी लोगों की तुलना में अधिक पागल हैं।

65
00:15:50,060 --> 00:15:52,220
लेकिन यहाँ कोई मेरी मदद करने वाला नहीं है?

66
00:15:53,000 --> 00:15:58,160
इस जगह कोई मदद नहीं है. तुम्हें कोई उम्मीद नहीं है.

67
00:15:59,180 --> 00:16:02,797
यहां बहुत सारे बुरे लोग हैं.  आपके पास होना ही चाहिए

68
00:16:02,809 --> 00:16:06,680
सावधान रहें.  मैं आपकी मदद कर सकता हूं। मैं आपका दोस्त बन सकता हूं.

69
00:16:07,740 --> 00:16:13,100
क्या आप मेरे मित्र बनने के इच्छुक हैं?  चलो, प्रिये, मुझे देखने दो कि तुम्हारे स्तन किस तरह के हैं।

70
00:17:10,210 --> 00:17:14,550
क्या तुम मुझे जानते हो?  नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

71
00:17:15,070 --> 00:17:18,535
मैं दुनिया का सबसे महान कवि हूं.  बौडेलेयर, रिम्बौड,

72
00:17:18,547 --> 00:17:21,890
विलियम ब्लेक, आपका खून मेरी रगों में दौड़ता है।

73
00:17:23,390 --> 00:17:26,150
क्या आप मेरी कविता सुनना चाहते हैं?  हाँ।

74
00:17:26,151 --> 00:17:27,910
इसका कोई शीर्षक नहीं है.

75
00:17:37,120 --> 00:17:45,920
फ़र्क!  फ़र्क!  फ़र्क!  फ़र्क! फ़र्क!  फ़र्क!  फ़र्क!  फ़र्क!  फ़र्क!

1
00:25:06,300 --> 00:25:11,260
पार्टी ख़त्म हो गई है, आओ मादरचोदों, अपनी गांड यहाँ से बाहर निकालो, इसे हिलाओ।

2
00:25:23,330 --> 00:25:24,430
इससे आपको नींद आने में मदद मिलेगी.

3
00:25:28,470 --> 00:25:30,190
अरे, मैं प्रथम आने की आशा कर रहा था।

4
00:25:39,920 --> 00:25:42,090
क्या आप सचमुच मुझसे यह उम्मीद करते हैं कि मैं कैदियों पर विश्वास करूँ

5
00:25:42,102 --> 00:25:44,380
क्या उन्हें इस संस्था में घूमने की इजाजत है?

6
00:25:44,381 --> 00:25:47,164
रात में मुफ़्त वही है जो आप चाहते हैं

7
00:25:47,176 --> 00:25:50,380
स्वीकार करो, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम क्या स्वीकार करते हो, मैं तुम्हें बताता हूँ।

8
00:25:50,381 --> 00:25:55,980
क्या हुआ? मैं इसे नहीं बना रहा हूं. मैंने यह सपना नहीं देखा था. यह कल रात हुआ.

9
00:25:56,540 --> 00:25:59,379
यहां तीन आदमी थे, उन्होंने मुझ पर हमला कर दिया. ये करता है

10
00:25:59,391 --> 00:26:02,440
स्वप्न से आया? तुमने उसे बताया क्यों नहीं?

11
00:26:02,441 --> 00:26:10,481
नर्स, अगर उसे टैम्पोन की ज़रूरत है, तो चलो उसे रख लें

12
00:26:10,493 --> 00:26:18,920
दिन में चार बार 100 मिलीग्राम थोराज़िन लेना।

13
00:26:21,120 --> 00:26:26,820
कितनी शर्म की बात है, बताती है डॉक्टर के जाने की कहानी। मैं तुम्हें रखने जा रहा हूँ

14
00:26:26,821 --> 00:26:30,880
अब बारीकी से देखा गया

14
00:26:47,821 --> 00:26:50,880
उठो, यह आपकी दवा लेने का समय है।

15
00:27:31,720 --> 00:27:37,000
आपने कब तक कहा कि वह यहाँ था? आइए देखें, मुझे लगता है कि 12 तारीख़ आ गई है।

16
00:27:38,460 --> 00:27:45,280
हाँ, लगभग दो सप्ताह हो गए हैं। बहुत परेशान व्यक्तित्व. के निश्चित लक्षण

17
00:27:45,281 --> 00:27:50,380
भ्रम और अवसाद की स्पष्ट प्रवृत्ति के साथ पागल व्यवहार।

18
00:27:53,000 --> 00:27:58,460
क्या आपने उसके माता-पिता से बात की है? हाँ, उन्होंने उसके साथ समझौता किया था, ठेठ

19
00:27:58,461 --> 00:28:01,474
मध्यम वर्ग लेकिन अत्यंत कट्टर धार्मिक। मैंने उससे इस बारे में बात नहीं की है.

20
00:28:01,486 --> 00:28:04,580
फिर भी, लेकिन मैं शॉक उपचार पर विचार कर रहा हूं।

21
00:28:05,240 --> 00:28:10,840
आप क्या सोचते हैं डॉक्टर? मुझे उससे बात करने दो. निश्चित रूप से कैथी।

22
00:28:13,140 --> 00:28:19,420
कैथी कैथी मैं चाहूंगा कि आप किसी से मिलें। यह डॉ. गेब्रियल हैं। वह आपकी मदद करना चाहेगा.

23
00:28:19,840 --> 00:28:22,720
हाय कैथी, अगर मैं बैठ जाऊं तो क्या तुम्हें कोई आपत्ति है?

24
00:28:27,880 --> 00:28:30,795
डॉ. हिर्श, मैं बात करना चाहूँगा

25
00:28:30,807 --> 00:28:33,600
कैथी के साथ अकेले, यदि आपको कोई आपत्ति न हो तो, डॉक्टर।

26
00:28:34,300 --> 00:28:36,220
मैं अपने ऑफिस में रहूंगा, अगर तुम्हें मेरी जरूरत हो तो मुझे फोन करना।

27
00:28:39,560 --> 00:28:43,780
मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है कैथी। यदि आप मुझे अनुमति दें तो मैं आपकी सहायता करना चाहूँगा।

28
00:28:46,740 --> 00:28:48,040
क्या आपको नहीं लगता कि मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

29
00:28:51,080 --> 00:28:52,640
आप इस जगह को कैसे छोड़ना चाहेंगे?

30
00:28:56,180 --> 00:29:02,700
क्या आप मुझे यहाँ से निकाल सकते हैं? अच्छा, मैं देख रहा हूँ कि मैंने आपकी आवाज़ नहीं खोई है। मेरा दिमाग खराब हो जाएगा

31
00:29:02,701 --> 00:29:08,780
अगर मैं यहां अधिक समय तक रुकूं. मुझे पता है, कैथी। मैं जानता हूं कि यह जगह कितनी भयानक है.

32
00:29:09,330 --> 00:29:13,060
और मैं जानता हूं कि जो भयानक चीजें घटित होती हैं, वे वास्तव में यहां नहीं होनी चाहिए।

33
00:29:13,410 --> 00:29:16,427
मुझे लगता है कि मैंने उन चीज़ों की कल्पना की है जिनकी मैंने कल्पना की है

34
00:29:16,439 --> 00:29:19,900
ऐसा हुआ है मैंने ऐसा नहीं किया है मुझे लगता है मैं पागल नहीं हूं

35
00:29:19,901 --> 00:29:24,640
क्या तुम सचमुच मुझे यहाँ से निकाल सकते हो?

36
00:29:27,160 --> 00:29:30,498
मेँ कोशिश करुंगा। मैं एक निजी अस्पताल चलाता हूं

37
00:29:30,510 --> 00:29:33,720
के इलाज और सलाह में माहिर हैं

38
00:29:33,721 --> 00:29:37,740
आप जैसे युवा लोग, कठिन पारिवारिक परिस्थितियों वाले बच्चे।

39
00:29:38,780 --> 00:29:45,480
बड़े होने की सारी समस्याओं से भागे हुए लोगों को नहीं पता कि मेरे माता-पिता इसे वहन कर पाएंगे या नहीं

40
00:29:45,481 --> 00:29:49,080
मुझे पैसे में कोई दिलचस्पी नहीं है लेकिन मुझे आपके माता-पिता की सहमति की आवश्यकता होगी।

41
00:29:51,120 --> 00:29:56,400
कृपया, डॉक्टर, क्या आप उनसे बात कर सकते हैं? मैं बस इस जगह से दूर जाना चाहता हूं.

42
00:29:57,080 --> 00:29:59,800
मुझे हर उस जगह से बाहर निकालो जहां से मैं वास्तव में बाहर निकलता हूं।

1
00:30:01,690 --> 00:30:03,170
मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं.

2
00:30:04,790 --> 00:30:06,310
मैं इस सप्ताह तुम्हारे माता-पिता से बात करूंगा।

3
00:30:09,130 --> 00:30:11,030
मैं नहीं जानता कि आपको कैसे धन्यवाद दूं.

4
00:30:11,430 --> 00:30:15,270
जब से मैं यहां आया हूं आप पहले व्यक्ति हैं जिससे मैं बात कर पाया हूं।

5
00:30:16,750 --> 00:30:18,250
तुम ठीक हो जाओगी, कैथी।

6
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
मैं उसका ख्याल रखूंगा.

7
00:31:03,820 --> 00:31:05,440
कैथी, यह आपका नया घर है।

8
00:31:42,080 --> 00:31:44,900
सुप्रभात चिकित्सक।  वहां की यात्रा कैसी रही?

9
00:31:45,260 --> 00:31:48,380
अच्छा अच्छा।  शहर से निकलते समय यातायात बहुत हल्का था।

10
00:31:49,420 --> 00:31:51,020
कैथी, यह मिस केन है।

11
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
नमस्ते।

12
00:31:52,940 --> 00:31:54,420
हमारे खुशहाल परिवार में आपका स्वागत है।

13
00:31:55,240 --> 00:31:59,260
मिस केन मेरी सहायक हैं। हम कई सालों से साथ हैं.

14
00:31:59,640 --> 00:32:02,860
यदि तुम मेरा अनुसरण करो, कैथी, मैं तुम्हें डॉक्टर का अध्ययन दिखाऊंगा।

15
00:32:13,870 --> 00:32:16,530
बैठो, कैथी।  मुझे आपसे बात करनी है।

16
00:32:21,580 --> 00:32:24,480
आप थोड़े घबराये हुए लग रहे हैं.  क्या आप?

17
00:32:25,520 --> 00:32:27,480
हां मुझे ऐसा लगता है।

18
00:32:29,180 --> 00:32:31,400
आराम करना।  मैं आपकी मदद करने जा रहा हूं.

19
00:32:32,060 --> 00:32:33,300
क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं?

20
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
हाँ।

21
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
अच्छा।

22
00:32:37,080 --> 00:32:41,760
आपके माता-पिता जानते हैं कि यहां मेरी अपनी उपचार प्रणाली है।

23
00:32:42,160 --> 00:32:44,910
सिस्टम के प्रभावी होने के लिए, वहाँ हैं

24
00:32:44,922 --> 00:32:47,960
कुछ नियम जिनका पालन किया जाना चाहिए।

25
00:32:49,000 --> 00:32:50,760
उसने बिना किसी हिचकिचाहट के आज्ञा का पालन किया।

26
00:32:52,080 --> 00:32:54,960
हर समय सख्त अनुशासन कायम रखा जाएगा।

27
00:32:55,860 --> 00:33:00,900
जब तक ऐसा करने की अनुमति न दी जाए आप किसी भी अन्य मरीज़ से बात नहीं करेंगे।

28
00:33:01,640 --> 00:33:05,276
न तो आपके माता-पिता और न ही कोई अन्य व्यक्ति संवाद करने में सक्षम होगा

29
00:33:05,288 --> 00:33:09,400
यहां आपके प्रवास के दौरान पूरे समय आपके साथ।

30
00:33:10,580 --> 00:33:12,140
मैं उन्हें कॉल भी नहीं कर सकता?

31
00:33:12,141 --> 00:33:13,940
कदापि नहीं।

32
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
कोई पत्र नहीं, कोई कॉल नहीं, कोई मुलाक़ात नहीं।

33
00:33:18,660 --> 00:33:21,720
तुम्हें अपने आप को पूरी तरह से मेरे हाथों में सौंप देना चाहिए।

34
00:33:22,300 --> 00:33:25,240
तुम वह सब कुछ करोगे जो मैं तुमसे करने को कहूँगा।

35
00:33:25,920 --> 00:33:28,040
तुम सिर्फ मुझसे ही जुड़ोगे.

36
00:33:28,740 --> 00:33:34,420
आपको यह एहसास होना चाहिए कि मैं ही एकमात्र व्यक्ति हूं जो आपकी मदद कर सकता हूं।

37
00:33:34,860 --> 00:33:37,940
और इसीलिए तुम्हें मुझ पर भरोसा करना चाहिए.

38
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
क्या तुम समझ रहे हो?

39
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
हाँ।

40
00:33:44,640 --> 00:33:45,640
अच्छा।

41
00:33:50,750 --> 00:33:55,010
हमारा काम अतीत की जकड़न को तोड़ना है।

42
00:33:55,550 --> 00:33:58,071
हमें खुद को पुरानी परंपराओं से मुक्त करना होगा और

43
00:33:58,083 --> 00:34:01,330
अच्छाई और बुराई की प्राचीन अवधारणाएँ।

44
00:34:01,690 --> 00:34:06,250
इसका आधुनिक दुनिया में कोई स्थान नहीं है, कोई जगह नहीं है।

45
00:34:07,450 --> 00:34:10,938
स्वतंत्र होने के लिए, आपको सभी मूल्यों को भूलना होगा

46
00:34:10,950 --> 00:34:14,450
वे नैतिकताएँ जो आपके स्वच्छंद माता-पिता ने आपको सिखाई हैं।

47
00:34:14,850 --> 00:34:19,170
आप अपनी आत्मा और अपने शरीर को मुक्त करना सीखेंगे।

48
00:34:20,590 --> 00:34:21,750
क्या तुम समझ रहे हो?

49
00:34:23,830 --> 00:34:24,830
हाँ।

50
00:34:25,930 --> 00:34:27,210
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

51
00:34:27,610 --> 00:34:28,610
अच्छा।

52
00:34:29,050 --> 00:34:34,830
मैं तुम्हारा शिक्षक, तुम्हारा गुरु, वह वास्तविक पिता बनूँगा जो तुम्हारे पास कभी नहीं था।

53
00:34:35,710 --> 00:34:41,750
तुम नवजात शिशु के समान मेरी आज्ञा मानोगे और मैं तुम्हें ज्ञान की ओर ले जाऊंगा।

54
00:34:44,770 --> 00:34:46,770
अब, मिस केन आपको आपका कमरा दिखाएंगी।

55
00:34:47,570 --> 00:34:51,290
आप बिल्कुल वही करेंगे जो वह आपसे कहेगी।

56
00:35:20,100 --> 00:35:21,420
कृपया अपनी कलाई बढ़ाएँ।

57
00:35:21,780 --> 00:35:23,060
क्योंकि?  आप क्या करने जा रहे हैं?

58
00:35:23,560 --> 00:35:25,160
मुझे लगा कि आप डॉक्टर को समझ गए हैं।

59
00:35:25,600 --> 00:35:27,580
कृपया जैसा मैं तुमसे कहूं वैसा करो.

60
00:35:27,581 --> 00:35:29,980
तुम पागल हो.  मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा.

61
00:35:30,340 --> 00:35:31,580
अरे हाँ, आप करेंगे.

62
00:35:36,840 --> 00:35:40,100
मैं देख रहा हूँ कि तुम मुझे पूरी तरह समझ नहीं पाये हो।

63
00:35:41,320 --> 00:35:42,800
तुम्हें सज़ा तो भुगतनी ही पड़ेगी.

64
00:36:09,400 --> 00:36:12,060
चीखें मुझ पर असर नहीं करेंगी.

65
00:36:12,420 --> 00:36:14,940
मैं आपके दर्द का आकलन केवल आकार और आकार से करूंगा

66
00:36:14,952 --> 00:36:17,720
कोड़े से उठा बसंत का रंग.

67
00:36:23,240 --> 00:36:27,100
तुम्हें एक बहुत साफ-सुथरी महिला बनना सीखना चाहिए।

68
00:36:27,400 --> 00:36:27,560
तुम्हें एक बहुत साफ-सुथरी महिला बनना सीखना चाहिए।

69
00:36:27,561 --> 00:36:30,755
जैसे मौन की व्याख्या की जा सकती है

70
00:36:30,767 --> 00:36:33,760
बोलो, तुम्हें पता चलेगा कि दर्द भी सुख है.

71
00:36:34,640 --> 00:36:38,340
दुख को परमानंद में बदला जा सकता है।

72
00:37:34,600 --> 00:37:39,940
पुनर्जीवित होने और पुनर्जन्म लेने से पहले आपको नरक में उतरकर मरना होगा।

73
00:39:05,900 --> 00:39:10,240
अब मैं तुम्हें शुद्ध आनंद के प्रति समर्पण करने की अनुमति दूंगा।

74
00:39:11,520 --> 00:39:15,100
मैं चाहता हूं कि आप शांत रहें.  मैं चाहता हूं कि आप आराम करें.

75
00:39:17,460 --> 00:39:18,760
मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा.

76
00:39:19,760 --> 00:39:21,900
मैं चाहता हूं कि आप अपनी कल्पना को साकार होने दें।

77
00:39:21,901 --> 00:39:23,821
मैं चाहता हूं कि आप अपनी कल्पनाओं को अपने ऊपर हावी होने दें।

78
00:39:24,080 --> 00:39:27,980
उनसे डरो मत, क्योंकि वे केवल तुम्हारे मन में हैं।

79
00:39:29,340 --> 00:39:31,940
कारण या तर्क की तलाश मत करो.

80
00:39:32,800 --> 00:39:37,600
अपनी कल्पनाएँ जहाँ भी वे आपको ले जाएँ, उनका अनुसरण करें।

81
00:39:41,750 --> 00:39:47,870
मैं चाहता हूं कि आप अपने हाथों से अपने शरीर, अपनी त्वचा को सहलाएं।

82
00:39:49,250 --> 00:39:52,590
यह एक सुंदर, मुलायम और युवा बनावट है।

83
00:39:54,130 --> 00:39:58,990
अपनी उंगलियों से, नाजुक ढंग से इसकी अनुभूति का आनंद लें।

1
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
धीरे से।

2
00:40:03,980 --> 00:40:07,520
अपनी जाँघों के बीच मुलायम, रेशमी बालों को महसूस करें।

3
00:40:10,560 --> 00:40:14,820
आपके कूल्हों और पेट के सूक्ष्म गोलाकार मोड़।

4
00:40:16,840 --> 00:40:19,400
वे उपहासपूर्वक इच्छा के केंद्र की ओर ले जाते हैं।

5
00:40:42,400 --> 00:40:43,860
जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है.

6
00:40:44,900 --> 00:40:50,020
हम यहां बिना समय या स्थान के एक स्थान पर हैं।

7
00:40:52,880 --> 00:40:55,840
अपने युवा स्तनों की फूली हुई परिपूर्णता को महसूस करें।

8
00:41:04,800 --> 00:41:07,560
अपनी उंगलियों से निपल को खींचे और पिंच करें।

9
00:41:13,500 --> 00:41:14,760
इसे निचोड़ो.

10
00:41:15,580 --> 00:41:16,720
थोड़ा और कठिन.

11
00:41:24,490 --> 00:41:30,170
अपनी उंगलियों को अपने पैरों के बीच छोटे मुंह के उद्घाटन के साथ खेलने दें।

12
00:41:33,390 --> 00:41:35,130
कितना मुलायम है.

13
00:41:36,450 --> 00:41:37,710
उसे धीरे से सहलाओ.

14
00:41:38,690 --> 00:41:40,230
इसकी नमी महसूस करें.

15
00:41:45,130 --> 00:41:50,170
तब तक खोजो जब तक तुम्हें वह जीभ न मिल जाए जो तुम्हें आनंद देगी।

16
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
वह है।

17
00:42:01,940 --> 00:42:02,940
वह है।

18
00:42:03,580 --> 00:42:05,100
जाने भी दो।

18
00:42:54,580 --> 00:42:55,900
अपनी आँखें खोलें। कैथी

19
00:43:49,500 --> 00:43:51,740
ऐसा लगता है कि आपके घाव अच्छे से ठीक हो रहे हैं।

20
00:43:55,800 --> 00:43:57,820
डॉक्टर आपके प्रति बहुत उदार रहे हैं।

21
00:43:58,480 --> 00:44:00,380
एक नई लड़की के लिए यह आमतौर पर बहुत कठिन होता है।

22
00:44:00,920 --> 00:44:03,100
और अधिक कठिन?  यह अधिक कठिन कैसे हो सकता है?

23
00:44:04,220 --> 00:44:06,500
जब से आप यहां आए हैं, आपको केवल कुछ ही बार पीटा गया है।

24
00:44:06,501 --> 00:44:10,520
मेरा विश्वास करें, डॉक्टर कभी-कभी बहुत क्रूर हो सकता है।

25
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
वह एक राक्षस है.

26
00:44:13,280 --> 00:44:14,520
धैर्य रखें, कैथी।

27
00:44:15,380 --> 00:44:17,200
मुझे यकीन है कि हम आपका मन बदल सकते हैं।

28
00:44:40,840 --> 00:44:42,580
क्या तुम्हें मेरा शरीर पसंद है?

29
00:44:44,020 --> 00:44:45,810
मैं चाहता हूं कि आप इसका अवलोकन करें.

29
00:45:11,020 --> 00:45:12,810
इसे रगड़ो, छोटी कुतिया।

30
00:45:33,250 --> 00:45:34,490
चूस इसे, छोटी कुतिया.

31
00:45:39,390 --> 00:45:40,390
इसे चूसो.

32
00:45:56,410 --> 00:45:57,410
मुझे खा जाओ।

33
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
मजबूत, कुतिया।

34
00:46:24,180 --> 00:46:25,180
इसे चाटो.

35
00:46:35,180 --> 00:46:39,620
मजबूत, कुतिया।  अधिक कठिन.

36
00:46:40,540 --> 00:46:41,540
इसे चाटो.

37
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
इसे चाटो.

1
00:50:19,960 --> 00:50:21,320
क्या आप मुझसे मिलना चाहते थे?

2
00:50:21,580 --> 00:50:23,120
हाँ। बैठ जाओ.

3
00:50:30,100 --> 00:50:31,900
आपका यहाँ रहना समाप्त हो रहा है।

4
00:50:32,900 --> 00:50:35,460
मैंने एक छोटी सी विदाई तैयार की है जिसका मैं चाहता हूं कि आप आनंद उठायें।

5
00:50:35,880 --> 00:50:37,040
क्या तुम मेरे साथ रहोगे?

6
00:50:37,360 --> 00:50:39,280
मुझे कभी मत छुओ.

7
00:50:42,870 --> 00:50:45,550
तुमने मुझे कभी छुआ क्यों नहीं?

8
00:50:45,950 --> 00:50:47,650
मेरे सुख मन में हैं.

9
00:50:48,250 --> 00:50:51,890
वे किसी भी मांस के प्रलोभन से कहीं अधिक उत्तम हैं।

10
00:50:52,590 --> 00:50:54,590
कभी-कभी आप एक पुजारी की तरह लगते हैं।

11
00:50:55,230 --> 00:50:59,190
मैं अपने तरीके से एक पुजारी हूं.

12
00:51:00,210 --> 00:51:01,950
मेरे पिता मंत्री थे.

13
00:51:06,580 --> 00:51:09,240
उन्होंने सुनिश्चित किया कि मैं भी उनमें से एक बन जाऊं।

14
00:51:09,680 --> 00:51:12,200
हमारा पल्ली शहर के सबसे गरीब इलाके में था।

15
00:51:13,800 --> 00:51:17,080
स्थानीय वेश्यालय का शोर मुझे रात में जगाए रखता था।

16
00:51:17,860 --> 00:51:20,900
बेतहाशा कल्पनाओं से मेरी कल्पना को उत्तेजित करना।

17
00:51:21,720 --> 00:51:24,720
मुझे यौन भूख सता रही थी.

18
00:51:25,640 --> 00:51:28,340
एक औरत के स्पर्श से मेरे अंदर दर्द होने लगा.

19
00:51:29,620 --> 00:51:32,560
मैंने इससे लड़ने, इसे दफनाने की कोशिश की।

20
00:51:33,680 --> 00:51:36,400
28 साल की उम्र में मेरी अपनी मंडली थी।

21
00:51:38,060 --> 00:51:40,380
मैं एक प्यारी युवा महिला थी.

22
00:51:43,420 --> 00:51:45,380
वैसे भी, मैंने विश्वास खो दिया।

23
00:51:46,020 --> 00:51:47,420
मैंने अपना चर्च खो दिया।

24
00:51:48,540 --> 00:51:51,220
मैंने सामान्य जीवन में लौटने की कोशिश की, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

25
00:51:52,540 --> 00:51:54,120
शारीरिक रूप से वह बेकार था.

26
00:51:56,280 --> 00:52:00,200
मैंने यात्रा की, मैंने पढ़ा, मैंने अध्ययन किया।

27
00:52:01,220 --> 00:52:02,920
मैं जानता था कि क्या करना चाहिए।

28
00:52:04,120 --> 00:52:05,340
यह मेरा चर्च है.

29
00:52:06,000 --> 00:52:09,600
और आप, आप मेरी नई मंडली का हिस्सा हैं।

30
00:52:12,820 --> 00:52:14,560
अब मैं चाहता हूं कि तुम तैयार हो जाओ.

31
00:52:15,600 --> 00:52:17,700
जाओ और सुंदर बनो.

32
00:57:21,120 --> 00:57:24,600
ठीक है, कैथी, जब से हम मिले हैं तब से तुम बहुत आगे बढ़ गई हो।

33
00:57:25,660 --> 00:57:28,460
तुम वही डरी हुई लड़की नहीं हो जिससे मैं चार महीने पहले मिला था।

34
00:57:29,840 --> 00:57:31,260
अब आप मेरे बारे में कैसा महसूस करते हैं?

35
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
मुझे यकीन नहीं है।

36
00:57:42,230 --> 00:57:47,131
मैंने सोचा था कि मैं तुमसे नफरत करता हूँ, लेकिन... लेकिन अब तुम नहीं करते।

37
00:57:48,010 --> 00:57:49,130
मुझे नहीं लगता।

38
00:57:50,650 --> 00:57:53,730
जब से आप यहां आए हैं आपने अपने बारे में बहुत कुछ खोजा है।

39
00:57:55,850 --> 00:57:56,910
आप जा सकते हैं।

40
00:57:58,670 --> 00:58:00,290
क्या आपका मतलब है कि मैं जा सकता हूँ?

41
00:58:01,110 --> 00:58:04,470
अब तुम पर कोई जंजीर नहीं है। आप किसी भी समय जा सकते हैं.

42
00:58:04,471 --> 00:58:08,470
लेकिन अगर तुम चले जाओ, तो याद रखो कि यह हमेशा के लिए है।

43
00:58:09,150 --> 00:58:11,030
मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखना चाहता.

44
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
कभी नहीं?

45
00:58:15,010 --> 00:58:16,990
क्या मैं वापस आकर आपसे मिलने नहीं आ सकता?

46
00:58:18,370 --> 00:58:22,410
नहीं, आप जब तक चाहें यहां रह सकते हैं।

47
00:58:23,070 --> 00:58:26,410
लेकिन एक बार चले जाओ तो कभी वापस मत आना.

48
00:58:29,460 --> 00:58:31,960
मैंने एक बार बचने के सभी प्रकार के तरीकों के बारे में सोचा था।

49
00:58:35,340 --> 00:58:37,060
अब मैं रुकना चाहूंगा.

50
00:58:38,420 --> 00:58:39,880
थोड़ी देर और.

51
00:58:42,020 --> 00:58:44,800
अजीब बात है, मैं यहां सुरक्षित महसूस करता हूं।

52
00:58:47,420 --> 00:58:49,700
मुझे नहीं पता कि मैं घर जाना चाहता हूं या नहीं।

53
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
यह आपकी पसंद है.

54
00:58:54,240 --> 00:58:55,240
यह आपका निर्णय है.

55
00:58:57,240 --> 00:58:59,620
वैसे, मेरी एक नई लड़की है जिसे मैं इलाज के लिए लाया हूँ।

56
00:58:59,621 --> 00:59:04,140
मैंने सोचा था कि आपको उसकी दीक्षा देखने में आनंद आएगा।

57
00:59:05,320 --> 00:59:07,380
यदि आप चाहें तो आप भी शामिल होने के लिए स्वतंत्र हैं।

58
00:59:08,640 --> 00:59:11,080
अब मुझे कुछ चीजों पर ध्यान देना है।

59
00:59:31,030 --> 00:59:32,150
आप क्या सोचते हैं, डॉक्टर?

60
00:59:33,050 --> 00:59:36,030
मुझे यकीन नहीं है।  हम इसे जल्द ही देखेंगे.

61
00:59:37,350 --> 00:59:38,470
क्या सभी तैयार?

62
00:59:38,810 --> 00:59:39,810
हाँ, डॉक्टर.

1
01:03:17,440 --> 01:03:23,610
तुम यहाँ इस भयानक जगह पर क्या कर रहे हो?

2
01:03:24,350 --> 01:03:25,350
यह बहुत लंबी कहानी है.

3
01:03:26,020 --> 01:03:27,261
मैं भी आपसे यही बात पूछ सकता हूं.

4
01:03:33,180 --> 01:03:34,350
आपको देखकर मैं बेहद खुश हूं।

5
01:03:35,515 --> 01:03:37,810
हमारे पास उस सब पर बात करने के लिए काफी समय होगा।

6
01:07:55,490 --> 01:07:56,140
हमें यहां से निकलना होगा.

7
01:07:56,141 --> 01:07:57,141
मुझे डर लग रहा है।

8
01:07:58,160 --> 01:07:59,160
मुझे पता है।

9
01:08:00,110 --> 01:08:01,391
मैं खुद इस सब से गुजर चुका हूं।

10
01:08:04,120 --> 01:08:05,120
यह मेरा कमरा हुआ करता था.

11
01:08:07,120 --> 01:08:08,400
मैं चाहूं तो जा सकता हूं.

12
01:08:09,280 --> 01:08:10,280
कर सकना?

13
01:08:11,170 --> 01:08:13,000
ईश्वर के प्रेम के लिए, कैथी, कृपया मेरी मदद करें।

14
01:08:13,930 --> 01:08:15,571
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, चलो हम दोनों चलते हैं।

15
01:08:15,660 --> 01:08:16,660
लेकिन आप नहीं समझते.

16
01:08:17,870 --> 01:08:18,870
मैं दूर नहीं जाना चाहता.

17
01:08:20,650 --> 01:08:21,650
आप नहीं चाहते?

18
01:08:23,540 --> 01:08:24,420
मैं तुम पर विश्वास नहीं कर सकता.

19
01:08:24,421 --> 01:08:25,760
तुम्हें सनकी होना होगा।

20
01:08:27,500 --> 01:08:32,340
यह जगह, वह आदमी, सब कुछ बहुत बुरा है।

21
01:08:35,660 --> 01:08:37,340
मुझे नहीं पता कि आप इसे समझ सकते हैं या नहीं।

22
01:08:41,670 --> 01:08:43,580
मुझे सच में यकीन नहीं है कि मैं खुद को समझता हूं।

23
01:08:47,110 --> 01:08:51,220
लेकिन एक तरह से मैं यहां सुरक्षित महसूस करता हूं।'

24
01:08:52,660 --> 01:08:53,660
मैं सुरक्षित महसूस करता हूं.

25
01:08:55,720 --> 01:08:56,720
यहां तक ​​कि आवश्यक भी.

26
01:08:58,560 --> 01:08:59,680
आपके माता-पिता के बारे में क्या?

27
01:09:01,095 --> 01:09:02,335
वे आपके बारे में बहुत चिंतित हैं.

28
01:09:03,470 --> 01:09:04,470
उसके लिए मुझे माफ करना।

29
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
और आपके दोस्त।

30
01:09:08,190 --> 01:09:09,710
क्या आप उन्हें दोबारा कभी नहीं देखना चाहेंगे?

31
01:09:10,320 --> 01:09:11,320
मैं अभी वापस नहीं जा सकता.

32
01:09:12,880 --> 01:09:15,580
तो ईश्वर के प्रेम के लिए, कैथी, मुझे यहां से निकलने में मदद करें।

33
01:09:19,260 --> 01:09:19,960
मैं तुम्हारे लिए कुछ कपड़े लाऊंगा.

34
01:09:19,961 --> 01:09:21,180
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है.

35
01:09:55,800 --> 01:09:58,320
कृपया, कैथी, मेरे साथ आओ।

36
01:09:59,060 --> 01:10:00,060
नहीं कर सकता।

37
01:10:01,680 --> 01:10:02,720
क्या मैं तुम्हें फिर कभी देख पाऊंगा?

38
01:10:03,540 --> 01:10:04,840
पता नहीं।

39
01:10:31,800 --> 01:10:33,580
मुझे तुम्हें जाने देने का खेद है।

40
01:10:33,581 --> 01:10:35,880
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था.

41
01:10:40,180 --> 01:10:42,200
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक अच्छा डॉक्टर था।